Cher.ère.s membres,

Le groupe spécialisé papier de la SCR a le grand plaisir de vous inviter pour une rencontre qui aura lieu à Musée d’Art et d’Histoire de Genève :

Vendredi 27 juin 2025

Au programme

10h00-11h30

Visite de l’atelier de conservation-restauration en arts graphiques avec Aurélia Costes, conservatrice-restauratrice.
Lieu : Promenade du Pin 5, au 4ème étage, au-dessus de la Bibliothèque d’art et d’archéologie (BAA) art - Musée d’Art et d’Histoire, 1206 Genève

11h30-12h30

Visite guidée de l’exposition « El Lissitzky et l’avant-garde russe ».

12h30-14h00
Repas de midi au restaurant du musée : Le Barrocco.
A choix : plat du jour à 24.- ou menu complet (salade, plat du jour, dessert et café) à 35.-

14h00-15h00
Moment d’échanges et de discussion à l’espace GamMAH.

Libre, dès 15h00
Visite de l'exposition « Jean Tinguely », à prix libre.
Lieu : Musée RATH, Place de Neuve, 1206 Genève

Les places sont limitées, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire d’ici au 13 juin en écrivant un mail à : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Pour information, nous enverrons prochainement un questionnaire en ligne à tous les membres du groupe spécialisé papier SCR, pour avoir votre retour sur vos souhaits et attentes de l’avenir de ce groupe.

Vos retours seront pris en compte lors du moment d’échanges et de discussions à cet événement. Les personnes absentes auront ainsi l’opportunité de partager leur avis.

Chaque participation compte, nous vous remercions pour votre précieuse collaboration.

Nous restons à disposition pour toutes questions.

Cordialement

Carmen Effner & Sandy Mateos, coordinatrices du groupe spécialisée papier SCR

_______________

Liebe Mitglieder

Die SKR-Papierfachgruppe freut sich sehr, Euch zu einem Treffen im Musée d'Art et d'Histoire in Genf einzuladen:

Freitag, den 27. Juni 2025

Programm

10:00-11:30 Uhr

Besuch des Ateliers für Konservierung und Restaurierung im Bereich Grafik mit Aurélia Costes, Konservatorin-Restauratorin.
Ort: Promenade du Pin 5, 4. Stock, über die Bibliothek für Kunst und Archeologie (BAA) - Musée d’Art et d’Histoire, 1206 Genève

11:30-12:30 Uhr

Führung durch die Ausstellung « El Lissitzky et l’avant-garde russe ».

12:30-14:00 Uhr
Mittagessen im Museumsrestaurant: Le Barrocco.
Auswahl: Tagesgericht à CHF 24.- oder komplettes Menü (Salat, Tagesgericht, Dessert und Kaffee) à CHF 35.-

14:00-15:00 Uhr
Austausch und Diskussion im Raum GamMAH.

Auf Wunsch, ab 15:00 Uhr
Besichtigung der Ausstellung « Jean Tinguely », à prix libre.
Ort: Musée RATH, Place de Neuve, 1206 Genève

Sprache: Französisch

Anmeldung per E-Mail an: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Eine Anmeldung bis zum 13. Juni ist erforderlich, da die Plätze begrenzt sind.

Zur Information: Wir werden in Kürze einen Online-Fragebogen an alle Mitglieder der SKR-Papierfachgruppe senden, um ein Feedback zu Wünschen und Erwartungen an die Gruppe einzuholen.

Ihre Rückmeldungen werden zum Austausch und Diskussion auf dieser Veranstaltung berücksichtigt. Diejenigen, die nicht anwesend sind, haben so die Möglichkeit, ihre Meinung zu teilen.

Jede Teilnahme zählt, wir danken Euch für Eure wertvolle Zusammenarbeit.

Für weitere Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Mit besten Grüssen

Carmen Effner & Sandy Mateos
Koordinatorinnen SKR-Papierfachgruppe